Hoy 20 de noviembre es el "Transgender Day of Remembrance", y se recuerda a las personas trans que han sido asesinadas en crímenes de odio.
Me tomé el trabajo de traducir todos los casos que aparecen la primera página, desde noviembre de 2010 hasta el día de la fecha.
En la fuente se accede al total de los casos que tienen registrados desde el año 2006.
Idania Roberta Sevilla Raudales
Lugar: Comayaguela , Honduras
Causa de la muerte: Degollamiento
Día de la muerte: 29/11/2010
Idania tenía 58 años.
Fuente: http://www.pinknews.co.uk/2011/02/01/six-trans-women-killed-in-honduras-in-two-months/
Luisa Alvarado Hernández
Lugar: Comayagüela , Honduras
Causa de la muerte: Apedreada, golpeada y quemada.
Día de la muerte: 22/12/2010
Luisa tenía 23 años.
Fuente: http://hondurashumanrights.wordpress.com/2011/01/11/three-murders-in-two-weeks-protest-the-killings-of-lgbti-people-in-honduras/
Lady Óscar Martínez Salgado
Lugar: Tegucigalpa, Honduras
Causa de la muerte: Quemada y apuñalada.
Día de la muerte: 22/12/2010
Óscar tenía 43 años.
Fuente: http://hondurashumanrights.wordpress.com/2011/01/11/three-murders-in-two-weeks-protest-the-killings-of-lgbti-people-in-honduras/
Reana ‘Cheo’ Bustamente
Lugar: Tegucigalpa, Honduras
Causa de la muerte: Puñaladas múltiples en el pecho.
Día de la muerte: 02/01/2011
Fuente: http://hondurashumanrights.wordpress.com/2011/01/11/three-murders-in-two-weeks-protest-the-killings-of-lgbti-people-in-honduras/
Génesis Briget Makaligton
Lugar: Comayagüela, Honduras
Causa de la muerte: Estrangulamiento.
Día de la muerte: 07/01/2011
Génesis tenía entre 23 y 27 años.
Fuente: http://www.pinknews.co.uk/2011/02/01/six-trans-women-killed-in-honduras-in-two-months/
Krissy Bates
Lugar: Minneapolis, Minnesota
Causa de la muerte: Apuñalada.
Día de la muerte: 10/01/2011
Krissy tenía 45 años.
Fuente: http://blogs.citypages.com/blotter/2011/01/chrissie_bates_complex_homicidal_violence.php
Fergie Alice Ferg
Lugar: San Pedro Sula, Honduras
Causa de la muerte: Múltiples disparos en la cabeza y el pecho.
Día de la muerte: 18/01/2011
Fuente: http://www.pinknews.co.uk/2011/02/01/six-trans-women-killed-in-honduras-in-two-months/
Tyra Trent
Lugar: Baltimore, Maryland
Causa de la muerte: Estrangulamiento.
Día de la muerte: 19/02/2011
Tyra tenía 25 años.
Priscila Brandão
Lugar: Belo Horizonte, Brazil
Causa de la muerte: Disparo en la cabeza.
Día de la muerte: 02/03/2011
Priscila tenía 22 años.
Fuente: http://www.allout.org/actions/priscila/taf
Marcal Camero Tye
Lugar: Forrest City, Arkansas
Causa de la muerte: Disparo
Día de la muerte: 08/03/2011
Marcal tenía 25 años.
Fuente: http://www.wreg.com/news/wreg-marcal-murder,0,7869905.story
Shakira Harahap
Lugar: Taman Lawang, Jakarta, Indonesia
Causa de la muerte: Disparo.
Día de la muerte: 10/03/2011
Shakira tenía 28 años.
Miss Nate Nate (or Née) Eugene Davis
Lugar: Houston, Texas
Causa de la muerte: Disparo.
Día de la muerte: 13/03/2011
Née tenía 44 años.
Fuente: http://www.dallasvoice.com/trans-person-murdered-houston-1079771.html
Lashai Mclean
Lugar: Washington, D.C.
Causa de la muerte: Disparo
Día de la muerte: 20/07/2011
Lashai tenía 23 años.
Fuente: http://www.metroweekly.com/news/?ak=6435
Didem
Lugar: Findikzade, Istanbul
Causa de la muerte: Degollada.
Día de la muerte: 31/07/2011
Didem tenía 26 años.
Fuente: http://www.tgeu.org/Didem_murdered_in_Istanbul
Camila Guzman
Lugar: New York, New York
Causa de la muerte: Apuñalada múltiples veces en la espalda y cuello.
Día de la muerte: 01/08/2011
Camila tenía 38 años.
Fuente: http://www.nypost.com/p/news/local/manhattan new_device_helps_id_murdered_transgender_5dgiYYMtsmcZTgBmbREpmL#ixzz1U9843Dpy
Gaby
Lugar: Jalisco, Mexico
Causa de la muerte: Golpeada y quemada.
Día de la muerte: 06/08/2011
Fuente: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.corresponsalesclave.org%2F2011%2F08%2F%25C2%25BFcontra-quien-hay-que-luchar-%25C2%25BFquien-es-el-asesino.html
Sin identificar.
Lugar: Paris, France
Causa de la muerte: Apuñalada.
Día de la muerte: 24/08/2011
Ella tenía aproximadamente 30 años.
Fuente: http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-un-travesti-tue-a-coups-de-couteau-24-08-2011-1577470.php
Gaurav Gopalan
Lugar: Washington, D.C.
Causa de la muerte: Hemorragia interna por fuerte golpe en la cabeza.
Día de la muerte: 20/09/2011
Gaurav tenía 35 años.
Fuente: http://metroweekly.com/news/?ak=6584
Ramazan Çetin
Lugar: Gaziantep, Turkey
Causa de la muerte: Disparo por parte del hermano.
Día de la muerte: 06/10/2011
Ramazan tenía 24 años.
Nota: Ella había tenido un accidente y fue al hospital buscando tratamiento. Su hermano se enteró del accidente y fue al hospital y le disparó matándola frente a testigos. Antes de dejar el hospital dijo calmadamente a la policía: "Maté a mi hermano porque era un travesti. Limpié mi honor".
Fuente: http://www.advocate.com/Crime/Trans_Woman_Murdered_By_Brother
Shelley Hilliard
Lugar: Detroit, Michigan
Causa de la muerte: Fue decapitada y su cuerpo desmembrado, para luego ser quemada.
Día de la muerte: 23/10/2011
Shelley tenía 19 años.
Nota: Su madre tuvo que identificar el torso.
Fuente: http://detnews.com/article/20111110/METRO01/111100495/1006/rss01?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Jessica Rollon
Lugar: Bergamo, Italy
Causa de la muerte: Estrangulada
Día de la muerte: 30/10/2011
Jessica tenía 32 años.
Nota: Su cuerpo fue echado al costado de la ruta y fue descubierto 3 dias después. Como en la mayoría de los casos, la prensa continúa faltándole el respeto usando nombre y pronombres masculinos para referirse a ella.
Astrid Carolina López Cruz
Lugar: Madrid, Spain
Causa de la muerte: Golpeada y apuñalada.
Día de la muerte: 04/11/2011
Astrid tenía 30 años.
Fuente: http://www.abc.es/20111104/madrid/abcp-tumba-viva-jardin-casa-20111104.html
Chassity Nathan Vickers
Lugar: Hollywood, California
Causa de la muerte: Disparo en el pecho.
Día de la muerte: 17/11/2011
Chassity tenía 32 años.
Fuente: http://blogs.laweekly.com/informer/2011/11/cassidy_nathan_vickers_transgender_murder_hollywood_weho.php
No hay comentarios:
Publicar un comentario