martes, 29 de marzo de 2011

Observatorio Personas Trans Asesinadas Transgender Europe revela mas 500 casos registrados últimos tres años

La actualización de marzo de 2011 de los resultados del Observatorio de Personas Trans Asesinadas, revela 539 casos registrados a nivel mundial entre enero de 2008 y diciembre de 2010. El alto número de asesinatos desde la última actualización del TMM (Observatorio de Personas Trans Asesinadas) y los nuevos casos descubiertos en los últimos tres años confirman informes previos sobre el continuo alto nivel de violencia letal contra las personas trans a escala global.

Enviado al Diario Digital Transexual-. Nuevos casos han sido registrados en los cinco continentes resultando en un escenario todavía más espantoso, sobre todo si tenemos en cuenta las restricciones de acceso a información en muchos lugares. La mayoría de los casos son de América Central y del Sur sumando un total de 424 casos, donde se suponen el 80% de la totalidad de homicidios informados de personas trans desde enero 2008. En total 95 asesinatos fueron informados en 13 países de América Central y del Sur en 2008, 161 asesinatos en 16 países de América Central y del Sur en 2009 y 168 asesinatos en 13 países de América Central y del Sur en 2010 hasta ahora.

Asesinatos de personans trans fueron informados en Argentina (8), Brasil (227), Chile (2), Colombia (26), Costa Rica (3), Cuba (1), La Republica Dominicana (7), Ecuador (10), El Salvador (6), Guatemala (28), Honduras (27), Jamaica (1), Mexico (27), Nicaragua (2), Paraguay (3), Peru (7), Puerto Rico (7) Uruguay (1), y Venezuela (31).

El aumento más relevante de casos ocurre también en América Central y del Sur, por ejemplo en Brasil (2008: 57, 2009: 69, 2010: 101), Guatemala (2008: 1, 2009: 13, 2010: 14) y México (2008: 4, 2009: 11, 2010: 12). Los resultados muestran también un incremento alarmante en el número de asesinatos registrados en Turquía en los últimos años (2008: 2, 2009: 5, 2010: 6).

En total los resultados preliminares muestran 539 de personas trans asesinadas en 42 países desde enero de 2008.

La nueva actualización de resultados revela que en los últimos 3 años han sido registrados 38 asesinatos de personas trans en los Estados Unidos (2008: 17, 2009: 13, 2010: 8), 37 en Europa (2008: 11, 2009: 17, 2010: 9), 35 en Asia (2008: 10, 2009: 13, 2010: 12) y 3 en Oceanía (2008: 2, 2009: 1) así como 2 en África (2008: 1, 2009: 1).

La actualización también revela que 37 asesinatos de personas trans han sido registrados en 8 países europeos desde enero de 2008 (Albania: 1, Alemania: 2, Italia: 13, Portugal: 1, España: 3, Serbia: 1, Turquía: 13 y Reino Unido: 3). En Asia 35 asesinatos de personas trans han sido registrados en 10 países desde enero de 2008 (Azabaiján: 2 China: 6 India: 6, Indonesia: 3, Irak: 3, Malasia: 5, Pakistán: 6, Filipinas: 1, Singapur: 1, y Tailandia: 2), en Oceanía 3 asesinatos han sido registrados desde 2008 (Australia: 1, Nueva Caledonia: 1, y Nueva Zelanda: 1) y en África 2 (África del Sur: 1, y Algeria: 1).

Para utilizar el material publicado a continuación, por favor usen el siguiente formato de citación:

TvT Proyecto de investigación (2010). “Resultados del Observatorio de Personas Trans Asesinadas: actualización de febrero de 2011)”. Página web del proyecto “Transrespeto versus transfobia en el mundo” (TvT):

www.transrespect-transphobia.org/es/tvt-project/tmm-results/march-2011.htm.

Venezolanos denuncian ante la ONU discriminación a transexuales en su País

La Constitución prohíbe cualquier tipo de discriminación en Venezuela. Sin embargo, la realidad parece dar la razón a aquel refrán que dice que del dicho al hecho hay un largo trecho, pues en el país en el hay colectivos como el de los transgéneros que ni siquiera tienen garantizado su derecho a la identidad.

El Universal.- La denuncia la formuló Diverlex en el informe que la semana pasada envió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el Consejo de Derechos Humanos del organismo, en el marco del Examen Periódico Universal, evaluación a la que será sometida al país en materia de garantías fundamentales en octubre próximo.

La agrupación, dirigida por Támara Adrián, mujer transexual reasignada genitalmente, denunció que en Venezuela "no existen mecanismos que permitan el cambio de nombre y sexo de las personas transexuales y transgénero", a los que no dudó en calificar como "inmigrantes sin papeles en su propio país".

Tras informar que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ni siquiera ha admitido la acción que Adrián interpuso en 2004 para conseguir que se le reconozca el cambio de identidad, Diverlex expuso que esta situación obliga a los miembros de este colectivo a ser objeto de situaciones de "cuasi esclavitud, tráfico de personas y prostitución".

Por último, denunció que los ataques contra gays y lesbianas son invisibilizados, pues "no existe tipificación para los crímenes de odio" y pidió legislar en la materia.

ENTREVISTA A ANGIE RUEDA: EL QUE QUIERA OIR... !!QUE OIGA !!


!!Por Dios!!

Por fin encontré un video que, a traves de una entrevista a la activista trans
ANGIE RUEDA, expresa muy claramente los sentimientos de aquellas mujeres transexuales y/o transgéneras que afrontamos nuestra condición cuando no somos tan "jovencitas".

En efecto, muchas mujeres, como en mi caso, terminamos recien por nombrar nuestro verdadero género como es debido, a una edad un poco "madura".

Y eso pasa generalmente, cuando ya nos enamoramos y hasta estamos casadas con otra mujer no transexual; cuando hemos ya procreado a seres maravillosos, a los que amamos por sobre todas las cosas; y cuando hemos hecho una gran parte de nuestra vida social y pública, mostrando una imagen que no se corresponde con nuestro genéro, ni con nuestros sentimientos.


!!Cuantas de nosotras confundimos, durante tanto tiempo, nuestros sentimientos femeninos de mujer con el travestismo!!

Pero cuando salimos de nuestra ignorancia, cuando leemos y conversamos con tantas chicas en internet, cuando conocemos la historia de otras mujeres transexuales, cuando comparamos las experiencias y los sentimientos, recién podemos entender, comprender, reconocer y llamar por su nombre, a lo que ya estaba ahí hace tiempo.

En ese momento, !!todo un mundo se nos abre por delante!! Pero !!que difícil se nos hace transitarlo!!

Por mi parte, yo les diría a todos, sobre todo a nuestras parejas, a nuestros hijos, a nuestros familiares y amigos, tres cosas:

1. Comprensión. Nuestra feminidad, nuestro ser mujer, no es un capricho, si tal fuera, no nos expondríamos al sufrimiento que puede significar que nos alejen de nuestros hijos.

2. Aceptación. Nuestra condición de personas con un género (mujer) que supuestamente no corresponde al sexo biológico o genético (hombre), no es de ahora. Es cierto que quizás, númericamente, siempre fuimos y seremos una minoría, pero existimos desde los inicios de nuestra especie humana. La transexualidad no es una enfemedad ni un trastorno de nuestra identidad sexual. Simplemente es una condición humana más.

3. Respeto. No merecemos discriminación, segregación, burla, desprecio ni mucho menos la muerte, por ser simplemente quienes realmente somos, y mucho menos cuando con valentia, decidimos ser honestas y sinceras con nosotras mismas y con los demás.

En fin cuando decidimos dejar de sufrir, y llorar, calladas en cualquier rincón oscuro de nuestra habitación.


!!NO DEJEN DE VER Y ESCUCHAR ESTA ENTREVISTA!!

lunes, 28 de marzo de 2011

Partido Socialista Madrid aprueba las 1.000 medidas de Gobierno, entre ellas Ley Integral Transexualidad


La convención que este fin de semana ha celebrado el Partido Socialista de Madrid (PSM) ha aprobado las mil medidas de gobierno que llevará a cabo en caso de ganar las elecciones del 22 de mayo y que su candidato, Tomás Gómez, ha presentado como "un programa para la mayoría social" de Madrid.

EFE-. Aunque "engancha con los valores y principios tradicionales" del PSOE "no es un programa sólo para los socialistas", ha proclamado Gómez ante las cerca de un millar de personas, entre militantes, representantes de agentes sociales, ONG y el movimiento asociativo en general que han asistido a la convención.

Se trata, ha explicado, de "profundizar en el estado de bienestar" y "devolver la política a los ciudadanos", de "reivindicar la política por encima de la economía".

Según Gómez, "en Madrid hay dos modelos antagónicos, el de la derecha radical que abraza las posiciones más neoconservadoras, el 'tea party', y frente a él la socialdemocracia en estado puro".

Como ejemplo de esa diferencia ha dicho que "más de 30.000 familias madrileñas han perdido sus viviendas porque no han podido pagar a los bancos y ahora no sólo han tenido que devolver las llaves sino que todavía siguen teniendo una deuda pendiente con los bancos", una "injusticia", ha subrayado, con la que "solamente es posible acabar desde los parlamentos", mediante "leyes que regulen la economía".

De las más de 500 páginas de su programa ha destacado la creación de un banco público, como ha recordado que tiene Alemania y va a tener el reino Unido, y un plan de empleo que negociará a partir del mismo 23 de mayo con los grupos políticos con representación parlamentaria, los sindicatos y los empresarios.

Ha insistido en que "en seis meses va a estar en marcha la Ley de Dependencia en Madrid" y que los socialistas no van a permitir la privatización de Telemadrid ni del Canal de Isabel II.

La portavoz del PSOE en la Asamblea e integrante del Comité Electoral del PSM, Maru Menéndez, ha añadido a esto la aprobación de "un estatuto para el siglo XXI", un estatuto "de segunda generación" que incorpore una Carta de los Derechos Sociales, de los Derechos de Ciudadanía.

Además, ha destacado -en presencia entre otros del presidente de CEIM, Arturo Fernández- la puesta en marcha de un plan financiero de 10.000 millones de euros, la redacción de un plan de promoción del empleo sostenible con el que calcula crear 75.000 empleos y la aprobación de un impuesto sobre los depósitos bancarios y otro sobre las grandes superficies comerciales.

También el proyecto de garantizar la banda ancha para el 90% de la población, crear una red de paradores regionales, recuperar el Imade y los consejos autonómicos de la Mujer y la Juventud y garantizar la universalidad de la educación pública infantil de 0 a 3 años.

Asimismo ha destacado la organización de las áreas de salud, el compromiso de hacer efectivo el derecho a los cuidados paliativos y a la muerte digna, aprobar una ley de derechos de las personas transexuales y un plan de urgencias y emergencias sanitarias, disponer un trabajador social por cada 3.000 ciudadanos, poner en marcha en seis meses la Ley de Dependencia y crear un parque nacional del Guadarrama de no menos de 34.000 hectáreas.

Hay dos datos que no se pueden obtener de Carla Antonelli ni bajo

Otras medidas son reducir en un 30% las emisiones de CO2, revisar las políticas tarifarias del transporte, construir un "potente" parque público de vivienda en alquiler, crear un abono cultural regional y un abono deportivo, abrir un Museo de la Música, alcanzar los 15 millones de turistas y 30 de pernoctaciones.

Ampliar el abono transporte joven hasta los 26 años, abrir el metro las noches de los viernes y los sábados, establecer becas para que estudiantes con buen rendimiento académico pero escasas recursos económicos puedan preparar las oposiciones a la judicatura y plantear penas alternativas de trabajos a la comunidad para algunos supuestos forman parte también de las mil medidas de gobierno del PSM.

Fotos de Roberto Meluz Gandara

Autoridades niegan ingreso a Egipto a mujer y a hombre árabes transexuales

Las autoridades del aeropuerto de El Cairo negaron el ingreso a Egipto a dos pasajeros transexuales post-operados el pasado domingo 20 de marzo.

Traducido por Rava para Diario Digital Transexual-. Testigos dijeron que un estado de confusión prevaleció en el aeropuerto cuando los oficiales de inmigración detuvieron a dos pasajeros, una mujer con pasaporte de hombre y un hombre con pasaporte de mujer.

Los oficiales notaron que una pasajera de 22 años “de gran belleza” desembarcó de un avión procedente de Amman, la capital de Jordania, y presentó un pasaporte bajo el nombre masculino de Ahmed.

Arribando en el mismo avión, venía un joven pasajero de 19 años, quien presentó un pasaporte bajo el nombre femenino de Israa. El joven dijo que él era un hombre y que se había sometido a una operación de reasignación sexual, pero que no le había sido permitido actualizar su pasaporte.

Ambos pasajeros fueron examinados y se verificó que sus historias eran ciertas. Sin embargo las autoridades de inmigración les prohibieron la entrada a Egipto y los pusieron en el mismo avión de regreso a Jordania.

*Traducido por Rava del artículo de Al Masry Al Youm, para Diario Digital Transexual.

sábado, 26 de marzo de 2011

"Situación de la población transexual inmigrante en España" Por Joaquín Aguilar de CEAR Madrid


En este artículo, Joaquín Aguilar, coordinador del Área de Formación y Empleo de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) en Madrid repasa los problemas a los que se enfrenta el colectivo de personas transexuales a la hora de integrarse en el mercado laboral y en general, en nuestra sociedad. Muchas veces además provienen de otros países donde son perseguidos por su condición y necesitan regular su situación en España.

PortalParados-. No descubro yo nada aquí reconociendo que el colectivo de personas LGTB tienen sus derechos cercenados en mayor o menor medida en la totalidad de los países del mundo, bien por leyes discriminatorias y/o culpabilizadoras o bien costumbres o prácticas sociales que menoscaban los derechos de este colectivo. De este modo, a las personas LGTB se les niega el acceso a derechos básicos civiles, políticos, sociales y económicos, bien en las leyes, bien en prácticas que con el tiempo han sido consagradas por la comunidad.

Si las personas refugiadas ostentan fundados temores a ser perseguidas, en el caso que hoy nos ocupa (el de personas que solicitan asilo por razones de orientación sexual y de identidad de género), en esos fundados temores tienen una especial relevancia el entorno religioso, social y cultural de sus países de origen, ya que de estas circunstancias se alimentan situaciones tales como el rechazo familiar, la pérdida de amistades, de relaciones afectivas, la falta de derechos –si no de Derecho si de hecho-, las actitudes de desprecio (homofobia y transfobia) y la discriminación laboral entre muchas otras. Por tanto, estas personas son llevadas a la marginación, a la trastienda de cualquier vida.

El derecho a la igualdad implica el derecho a no ser discriminado. Al violarse el primero, se violenta automáticamente el segundo. Ésta es la puerta de acceso para sufrir el resto de violaciones de derechos:

1.- Se viola el derecho a la vida en los estados con pena de muerte para la sodomía (con los aspectos negativos que de seguro nos causa esta palabra, sin atenernos a razones razonables sobre el porqué).

2.- El derecho a no ser torturado ni a recibir un trato cruel, inhumano o degradante por las fuerzas policiales. La detención de sujetos “sospechosos” no es una excepción sino una norma en muchos países.

3.- Se niega la libertad de movimiento a parejas de personas LGTB de nacionalidades distintas porque no se reconoce la relación y el vínculo entre personas del mismo sexo.

4.- Se niega el derecho a la intimidad por la existencia de leyes que condenan la sodomía aun cuando esta se lleve a cabo en el ámbito privado.

5.- Se niega explícitamente la libertad de expresión, manifestación, reunión y asociación.

6.- El derecho a fundar una familia propia puesto que no se reconocen parejas homosexuales.

7.- Se restringen las prácticas religiosas, al entender muchas confesiones e iglesias que las personas que integran el colectivo LGBT son “especímenes que actúan en contra del orden moral y contra natura”.

8.- Se les niega el derecho al trabajo simplemente por su opción sexual o su identidad de género.

9.- El derecho a un juicio justo se ve claramente afectado por los prejuicios de la administración y los mismos jueces.

10.- La actitud homófoba y transfóbica de algunos médicos y personal de enfermería perjudica su derecho a la salud física y mental, llegando incluso al internamiento en instituciones mentales al tratar al colectivo como enfermo o con un desorden psiquiátrico.

11.- El ambiente de educadores/as y compañeros/as impide a menudo el derecho a la educación en plenitud.

Lo que CEAR ha reclamado históricamente a las administraciones a la hora de conceder estatutos de refugiado/a, no es que el colectivo tenga derechos especiales o adicionales, sino la observancia rigurosa de los mismos derechos que tiene la población heterosexual y que son reconocidos para la sociedad en general. No podemos negar que en todos los países existe discriminación. Dependiendo de la intensidad de ésta, la discriminación se transformará en persecución y por tanto estaremos hablando de la necesidad de protección internacional.

Recuerdo una de mis primeras entrevistas con una chica transexual en situación administrativa irregular en España hacía tres meses, que vino a asesorarse sobre cómo regularizar su situación por extranjería. Comentando su vida, que el maltrato y la violación constante por parte de familiares, policías, militares, etc., en su país, había sido continuo, ella me decía que eso había sido normal desde niña y que le había pasado en los tres países en los que había residido en mayor o menor medida, con lo que lo consideraba aspectos absolutamente normales y en motivo alguno fundamento para una petición de solicitud de asilo.

Son muchas las mujeres transexuales extranjeras que creen que no tienen derecho a llevar una vida de mejor calidad, lo que me lleva a pensar en el alto nivel de desconocimiento que tienen con respecto a las fórmulas legales para regularizar su situación en España. En más de una ocasión he pensado que han sido educadas, formadas para llevar una existencia desprovista de lo que nosotros llamaríamos mínimos de calidad de vida.

Sin duda, para los que trabajamos en DDHH, ésta es una importantísima tarea a realizar, […] la necesidad de desarrollar programas de sensibilización al interior de este grupo de personas transexuales. Es necesario pues que conozcan la información para solicitar asilo, que recobren la confianza en las instituciones, en las organizaciones, por tanto en las personas que trabajamos por los DDHH.

Es necesario que ellas valoren tener una documentación de cara a su integración social y por nuestra parte, continuar trabajando para que exista esa cobertura legal que les abra las puertas a mejorar su calidad de vida. La realidad es que ellas, cuando pisan este suelo europeo continúan sintiéndose discriminadas… por ser transexuales, porque muchas de ellas pueden ejercer la prostitución y ahora… también por ser extranjeras.

El resultado es la continuación de una vida marginada, en muchos casos sin documentación alguna que les permita alquilar una vivienda digna, o acceder a programas de apoyo a la integración social. Con poca o escasa atención sanitaria, sin acceso a la formación profesional o a cursos de formación ocupacional y, por supuesto, sin ninguna posibilidad de acceder al mercado laboral.

Nuestras actuaciones como Organización se centran en las mujeres transexuales, cuya situación está marcada por los siguientes aspectos:

El desconocimiento que se tiene sobre el hecho transexual:

Se las llama por su nombre de varón cuando nos relacionamos con ellas, incluso cuando ellas piden que las llamen con el nuevo nombre que han elegido. Esta situación se acentúa en las oficinas públicas y sin duda es un problema a la hora de enfrentarse a una entrevista de trabajo.

•Acompañamientos:

Considerando que en muchos centros públicos se quiere seguir desconociendo el hecho transexual, se les suele atender discriminatoriamente y, en muchos casos, ni siquiera se les permite explicar el motivo por el que acuden, situación que provoca una vez más el retroceso hacia la marginación. Por esta razón requieren medidas de acompañamiento en muchas de las gestiones que deban realizar ante las Administración y especialmente ante la policía.

•La vivienda:

Las personas solicitantes de Asilo, una vez admitidas a trámite, tienen la posibilidad de solicitar alojamiento en un Centro de Acogida Temporal para Refugiados (en Madrid existen dos: Alcobendas y Vallecas, dependientes de la Dirección General de Integración de los Inmigrantes, y un tercero en construcción, en Getafe, que será de gestión privada de CEAR). Existen varios motivos por los que las mujeres transexuales no acuden a estos Centros: uno de ellos es la exigencia de estos Centros de compartir espacios comunes y, en algunos casos, compartir habitación, lo que puede crear un ambiente de tensión y miedo en ellas.

Otro de los motivos para no solicitar plaza en este tipo de Centros, es la obligatoriedad de acatar ciertas normas que pueden resultar incompatibles con el ritmo de vida de estas personas. Un ejemplo de ello es el cumplimiento de horarios establecidos, lo que impide ejercer la prostitución a aquellas que deciden optar por esto. En este último punto, debemos recordar la imposibilidad que tienen de llevar una vida laboral normalizada.

Por todos estos factores solamente les queda la posibilidad de compartir pisos entre ellas mismas, teniendo muchas dificultades considerando que no cuentan con un contrato de trabajo, por tanto las posibilidades de elegir dónde quieren vivir es prácticamente nula. Muchas de ellas viven en pensiones y hostales en donde se les exige el pago diario.

•La atención sanitaria:

Existen aún en nuestro país muy pocos médicos especializados en personas transexuales. Se sienten discriminadas por muchos de estos profesionales cuando van a consulta, ya que entre otras razones las culpabilizan de que se automedican. Esto origina que continúen con este tipo de prácticas, en vez de ponerse en manos de un profesional; lo que esto genera da como resultado, en muchos casos, situaciones sanitarias de extrema gravedad.

•La formación:

Recordemos que en la mayoría de los casos ellas son rechazadas socialmente desde el momento en que evidencian su condición de personas transexuales. De tal forma que se ven desvinculadas –desde muy temprana edad- con un estilo “normalizado de vida”, que genera la dificultad de acceder a la formación. En el itinerario hacia una integración laboral, la formación técnica en algún oficio o profesión resulta necesaria, aun así, hoy por hoy se siguen viendo abocadas a dos sectores mayoritarios, el de la estética y el del espectáculo. Por tanto, es necesario seguir trabajando con insistencia en la intermediación empresarial para abrir nuevos ámbitos laborales.

•El mercado laboral:

Considerando que, en la mayoría de los casos, no cuentan con experiencia en trabajos “normalizados”, además de la formación profesional ocupacional, es vital trabajar con ellas todo lo relacionado con habilidades laborales. Aunque hoy en día podemos decir que se ven imposibilitadas para acceder a dichos trabajos “normalizados” (a sus problemas coyunturales se une la grave crisis que padecemos), se ven, como ya mencioné antes, atisbos en el mercado laboral de tolerancia y respeto hacia estas mujeres. Lo que nos lleva a seguir planteando la necesidad de implementar programas de sensibilización empresarial.

La empleabilidad de las personas transexuales nos exige a los técnicos cambiar nuestra forma de trabajar en relación al desarrollo de las habilidades laborales y, por supuesto, en la necesidad de encontrar nuevas fórmulas de intervención: Por ejemplo utilizar la metodología adecuada a la hora de concertar las entrevistas con las empresas, intentando evitar la tensión que provocan los problemas derivados de la disonancia entre su nombre y su aspecto físico.

•Adaptación de habilidades laborales:

Dado que gran parte de las vidas de muchas de ellas la han desarrollado en el ámbito de la prostitución, ejerciéndola sin horarios ni objetivos que cumplir, salvo los que ellas mismas se han propuesto, necesitan adaptar sus habilidades laborales a un trabajo “normalizado”.

•Apoyo psicoterapéutico especializado:

Se valora muy necesario el apoyo terapéutico dirigido fundamentalmente a la preparación y acompañamiento en lo relacionado con su integración sociolaboral.

Sufren desarraigo y carecen de redes de apoyo sociofamiliar.

Suelen vivir en condiciones traumáticas, tanto por la salida de su país de origen, como por sentimientos de pérdida, stress y depresión, entre otros.

Episodios de ansiedad producida por los diferentes problemas ante los que se tienen que enfrentar: La incertidumbre sobre el proceso de su solicitud de asilo, el trato por parte de la policía, las situaciones de discriminación, etc.

•Imagen personal:

Aunque gran parte de sus recursos, incluido el tiempo, lo dedican a cuestiones relacionadas con su imagen, en el momento que se plantean la posibilidad de un itinerario hacia la integración laboral normalizada, en muchas de estas personas surge la inquietud de que la imagen que han creado durante años, no corresponde con el ámbito en el que se quieren adentrar, lo que les provoca ansiedad. Ellas lo viven como un rechazo social por su apariencia física que les retrae de presentarse en las oficinas de cualquier organización, entrevistas de trabajo incluso de la posibilidad de llevar una vida social normalizada. En ciertas situaciones esta cuestión se evidencia de manera grotesca, en forma de rechazo, insultos y violencia verbal.

En este contexto, desde el Área de Empleo de CEAR Madrid, desarrollamos un modelo de intervención sociolaboral adecuado a las necesidades particulares y especiales de este grupo de personas. Esta metodología de inserción sociolaboral otorga especial relevancia a los aspectos psicológicos, profundizando en las habilidades laborales y sociales, con el objetivo de facilitar una capacitación laboral adecuada a sus expectativas y a las necesidades del mercado, de manera que podamos potenciar, de forma real el acceso al mundo laboral de estas personas transexuales.

Joaquín Aguilar

Coordinador Area Formación y Empleo

CEAR Madrid



viernes, 25 de marzo de 2011

Disney Channel contrata a mujer transgénero para su elenco

La llegada de la actriz transexual argentina Florencia De La V al papel del director de la escuela de la popular serie “Patito Feo” demuestra cuánto de apertura puede haber en Disney Channel. Es un gran paso hacia la tolerancia de las mujeres transexuales pero no todos lo han visto de igual modo.

El canal de EE.UU., muy famoso por su conservadurismo, es más liberal en su programación y cada vez más alejado de sus accionistas y del público en la derecha política americana.

No está en la cabeza de un guionista dar vida a un personaje de Disney de una mujer transexual como directora de la escuela nueva en la serie de televisión “Jonas Brothers”. Mucho menos sería posible ver a Billy Ray Cyrus (padre de la famosa Miley Cyrus en ficción y fuera de ella), cayendo enamorado de una transexual. No se puede aplicar aún sobre estándares americanos.

Sin embargo, todo puede suceder en la segunda temporada de “Patito Feo”, la serie de más alto rating del canal de Disney en España.

La hermosa y voluptuosa Florencia De La V va a emitir la segunda temporada de “Patito Feo” y ha generado controversia entre los grupos conservadores en España, que acusan a los blogs y similares que el canal de Disney tiene diferentes normas morales dentro y fuera de los Estados Unidos. Algunos blogs conexos de las familias católicas piden el boicot de la serie ante lo que ellos consideran una barbarie.

Sin embargo, la iniciativa general ha tenido una buena aceptación en España. La presencia de Florencia De La V es visto por la mayoría de los españoles como normal y un reconocimiento de la dignidad, la singularidad y el proyecto mismo de la vida de las personas transgénero que sufren esa disonancia desde su nacimiento.

Florencia De La V, que ahora se llama la Trinidad de Florencia después de ganar el 25 de noviembre de 2010 una batalla legal en tribunales argentinos, aceptó la solicitud de la actriz transexual a cambiar su nombre en la identificación.

Nacida en la localidad de Morro Grande (provincia de Buenos Aires), y cuando tenía dos años, su madre murió de cáncer. Florencia De La V se casó con el dentista Pablo Goycochea en el año 2007.

La historia de Florencia De La V parece ser mucho menos problemática que las historias reales de última actrices como Demi Lovato de Disney Channel que acaba de salir de una clínica de rehabilitación para adictos a las drogas.

“Patito Feo” es una marca comercial de Disney, pero bajo el brazo del productor de Ideas del Sur. Esta es una telenovela argentina de la comedia-juvenil producida entre 2007 y 2008, y se muestra en el Canal 13 en Argentina y se convirtió en un fenómeno público en diversas partes del mundo.
España se muestra por el canal Disney y el canal Telecinco.



martes, 22 de marzo de 2011

Patinadora Transexual Profesional promueve Inclusión en Liga de Mujeres de Chicago, EEUU

Aunque ya han habido otros casos donde una mujer transexual es incluida como una mujer patinadora más, la Chicago Outfit Roller Derby League, es una de las primeras en hacerlo con una política oficial.

Traducción de Rava para Diario Digital Transexual-. “Estamos muy orgullosas de la diversidad representada en nuestra liga y nos sentimos agradecidas que la nuestra sea una de las primeras en establecer formalmente una política para incluir mujeres transexuales/ transgénero patinadoras,” dijo Bethany Johnson, mejor conocida como Meg Gyver, la directora de marketing y hasta el momento la única patinadora transexual de la liga.

“Creo que contar con esta política es otro paso hacia adelante que da nuestra liga, para mostrar lo abiertas que somos a aceptar a todo tipo de mujeres, sin importar de donde vengan. También esperamos que esta política nos ayude a continuar con la legitimización de las atletas transexuales/ transgénero en este deporte y en otras ligas a lo largo del país,” dijo.

Entre otras novedades, la política de la liga Outfit de Chicago especifica que no se le exige ningún tipo de cirugía como requisito a las mujeres transexuales/ transgénero para participar.

Johnson admite que tuvieron un poco de oposición a la instalación de la política pero que ésta fue limitada. “Las personas a veces se sienten nerviosas con las cosas que desconocen. Pienso que algo que ayudó es que ya habíamos varias patinadoras que apoyábamos la nueva política, así que podían ver el rostro de las personas reales detrás de lo que de otra forma serían sólo temas.”

Johnson, de 31 años, también trabaja como asistente ejecutiva para una gran compañía de bienes raíces de Chicago, “he trabajado para la misma compañía desde hace seis años y es algo que realmente disfruto,” dijo.

En esta foto Meg Gyver, a la derecha, en acción

“Al igual que la mayoría de las personas que no encajamos en las normas de género, yo siempre supe que había algo diferente en mí, ” dice Johnson. “Después de reunir el valor para hacer algo al respeco, comencé mi transición cuando me faltaba poco para terminar mis estudios universitarios. Tuve muchos problemas financieros porque vivía en una ciudad pequeña, así que me mudé a Chicago donde el poder contar con mayores oportunidades económicas y una comunidad LGTB fuerte, me ayudó a salir adelante.”

“Casi todas las personas transexuales/ transgénero hemos tenido malas experiencias tan solo por el hecho de serlo,” dice Johnson. “Mi familia no quiso saber más de mí y me desheredaron así que no pude terminar mis estudios. La relación sigue estancada, no he hablado con mi madre desde 2005. Perdí a muchos de mis amigos por ser como soy. El personal médico en los hospitales me ha hecho desfilar enfrente de todos los trabajadores para enseñarles cómo es una mujer transexual. Incluso en los partidos de patinaje me han tratado como una intrusa por parte de las patinadoras que no son de la liga de Chicago.”

“Pero en la liga de Chicago Outfit unca he sido tratada de otra manera que nos sea con el mayor de los respetos y con el amor de una familia.”

“Me encantaría ver a otras mujeres transexuales/ transgénero en la liga, porque este deporte puede traer tantas cosas buenas a nuestras vidas,” dijo Johnson. “He escuchado decir a las jugadoras que los partidos de patinaje salvaron sus vidas, y la liga Outfit de Chicago definitivamente salvó la mía.

“Y de verdad quiero que otras mujeres transexuales/ transgénero, y en realidad que cualquier mujer que pueda hacerlo, que vengan a jugar este increíble deporte donde existen ligas como la de Chicago Outfit que están comprometidas a encontrar su fuerza en la diversidad,” dijo.

Traducido por Rava con información de Windy City Times y Passport Magazine, para Diario Digital Transexual.

Nacer con el sexo equivocado


MATUCHA GARCÍA. MÁLAGA
Hablar de una persona transexual es hacer mención a un sentimiento instalado en lo más profundo de ese ser humano, inherente a su existencia y que condiciona su vida principalmente a causa de la incomprensión y el rechazo social que aún hoy día se cierne sobre ella.

La Unidad de Transexualidad e Identidad de Género (UTIG) del Hospital Regional Carlos Haya fue pionera en España y, actualmente, diez años después, sigue siendo referente nacional. Fue la primera del país y se creó en 1999. Aunque hoy día se han abierto otras a lo largo de la geografía nacional, Málaga continúa absorbiendo numerosos pacientes de otras regiones (el 15 y el 17% del total de las atenciones).

El equipo de esta unidad está formado por diversas especialidades como Endocrinología, Cirugía Plástica y Salud Mental. También apoyan Ginecología y Urología, aunque esta última de forma más esporádica.

La endocrinóloga y coordinadora de esta unidad, Isabel Esteva, y la psicóloga Trinidad Bergero, explican a La Opinión de Málaga los entresijos del importante trabajo que desempeña esta unidad que ha ido formando al resto de las de España.

El problema

Se trata de un trastorno de identidad de género. El primer paso cuando la persona acude al sistema público de salud es someterse al examen del equipo de salud mental. «Ésta es la primera fase del proceso. Una vez obtiene ese diagnóstico de confirmación tras una evaluación se inicia el tratamiento hormonal cruzado», comenta la psicóloga. «Nos guiamos por un protocolo internacional, válido para todo el mundo occidental y que permite confirmar el diagnóstico», incide Bergero.

Perfil del demandante

La transexualidad se refiere tanto a hombres que tienen una identidad femenina (mujeres transexuales) como a mujeres que tienen una identidad masculina (hombres transexuales). Es más frecuente que acudan al sistema público los hombres que tienen identidad femenina. En un 80% de los casos el inicio se establece en la infancia, mientras que en el resto cuando son adultos, aunque puede aparecer en cualquier edad.

«También hay que aclarar que aquí acuden sólo los que quieren modificar su cuerpo», explica la coordinadora de la unidad, Isabel Esteva. Aunque la edad media de asistencia a consulta son los 29 años, se observa que cada vez acuden con menor edad, lo que significa que existe mayor información el respecto, aclaran las expertas. Se han dado todo tipo de casos, pero lo habitual, el grueso, es de los 16 años en adelante.

Pero, ¿por qué se produce este sentimiento? La respuesta es compleja. Hoy día la transexualidad está catalogada como un trastorno mental por la Organización Mundial de la Salud y las asociaciones de psiquiatras americanos, pero en los últimos años se está poniendo en cuestión esta consideración. Probablemente en un futuro deje de hecho de catalogarse como un trastorno mental, explica la psicóloga.

Desde el punto de vista médico no hay ningún marcador biológico o analítico que determine esta circunstancia sino que se trata de un sentimiento de los pacientes –pacientes entendidos como personas que hacen uso del sistema público, no como enfermos–, aclaran.

En el cerebro existen diversos núcleos, y en él residen los sentimientos íntimos, pero nadie ha determinado aún una causa real. También es cierto que no se conoce cuál es ese gen de la identidad, e incluso podría tratarse de una cuestión poligénica, es decir, en la que inciden muchos genes, comenta la coordinadora de la unidad.

Y, ¿por qué acuden a consulta más hombres con identidad femenina? Se desconoce, pero una premisa a tener en cuenta es que para esta persona es más difícil por sus rasgos pasar desapercibida ante la sociedad, de forma que tiene que pedir ayuda, «aunque quizás exista algún factor genético sin descubrir».

Cambio de sexo

Una vez realizado el diagnóstico, la mayoría solicitan tratamiento hormonal. «Quieren pasar desapercibidos en la sociedad y acomodar su aspecto físico a su identidad», comenta la coordinadora de la unidad. Para ello la mujer transexual quiere que desaparezcan sus rasgos masculinos como el vello, desea un aumento de mamas y reclama cambios en alguna que otra curvatura corporal. Mientras que el hombre transexual reclama la aparición de músculos, de vello y se somete a una mastectomía (extirpación de mamas).

«Lo ideal es que lograran cambiarlo todo, también los genitales, pero les explicamos las posibilidades y las limitaciones de estas operaciones. Los resultados en la cirugía genital feminizante son mejores y funcionantes, mientras que en la cirugía genital masculinizante son complicados y no suele funcionar», señala Isabel Esteva. Aún así consideran que sus pacientes obtienen un grado de satisfacción alto, en la medida que consiguen adecuar su apariencia a su identidad.

COMENTARIO:

!!Bueno...la perspectiva de este Hospital en España aún se mantiene en lo "patológico" y en la consideración de la transexualidad como un "trastorno mental", pero no deja de ser un gran apoyo para tantas chicas que lo necesitan!!







domingo, 20 de marzo de 2011

Transexualidad en televisión


Reino Unido. Un importante canal del país se ha comprometido a seguir las indicaciones de un documento que busca mostrar la verdadera realidad transexual en televisión, luchar contra la transfobia desde los medios, y un lenguaje correcto frente a las noticias sobre dicho colectivo.


El proyecto "Trans Media Watch's Memorandum of Understanding", en Reino Unido, que establece una serie de pautas a seguir para tratar con seriedad y respeto la transexualidad en televisión, acaba de conseguir que una de las principales cadenas de televisión privadas del país, Channel 4, se comprometa a seguir dichas medidas en sus contenidos.

Resumido en las palabras de los responsables del proyecto, el documento intenta "fomentar un periodismo responsable que ayude a las personas que trabajan en los medios de comunicación que deseen lograr una mejor comprensión de los temas trans e intersex".

El texto insta a los medios de comunicación a tratar las noticias de las personas transexuales por el género que mentalmente poseen y no con el que físicamente nacieron.

También quiere desterrar los vínculos que constantemente muestran los medios entre las personas transexuales y la prostitución para mostrar la verdadera realidad de dicho colectivo.

Otro de los objetivos que se buscan es la erradicación de la transfobia a través de contenidos que eduquen a los espectadores en la diversidad.

Channel 4 se ha convertido en el primer medio de comunicación que ha firmado el documento, creando un buen precedente para que otros canales se sumen al proyecto.



sábado, 19 de marzo de 2011

Transexualidad: El desafío de ser incluyentes


La inclusión social es una frase de moda. Políticos, gerentes, consultores, periodistas, todos hablan de esta idea y de la necesidad de que la misma pueda, muy pronto, ser una realidad en el país. Pero, ¿como pasar de la mera expresión a una cuestión concreta, a un acto de inclusión? ¿La sociedad paraguaya está realmente preparada para ser incluyente?

Conozcamos la historia de Yeny Lovera, la primera transexual en conseguir empleo en una institución del Estado, y elaboremos nuestras propias respuestas.

Yeny tiene 39 años, trabaja en la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN). Afirma, con orgullo, ser la primera transexual en conseguir trabajo en una entidad pública de nuestro país.

Gentilmente accedió a brindarnos detalles de su presente laboral, teniendo en cuenta que su situación, quiérase o no, es especial desde todo punto de vista.

Ella admite que las personas, en principio, la miraban raro, con sorpresa, y algunos hasta con una especie de temor, pero cuenta que todo eso pasó, y que hoy es normal para la gente.

Entiende el porqué de esas actitudes, pues nuestra población relaciona al transexual con la prostitución, aunque en su caso nunca existió la necesidad de trabajar en la calle.

Yeny asumió su homosexualidad a los 16 años, y está muy agradecida a su familia, ya que ellos no le dieron la espalda; al contrario, señala que sin ellos nunca hubiera podido vivir a pleno su condición sexual.

"Detrás de un homosexual (deberia decir, "una transexual" C.R.) hay una persona, y eso la sociedad no ve, todavía le cuesta. Ojalá que algún día superemos del todo la discriminación en Paraguay", reflexiona.

Un transexual es aquella persona cuyo cerebro se formó con los caracteres propios de un determinado género, pero sus órganos tienen caracteres de otro.

La transexualidad es imperceptible hasta que el propio individuo empieza a manifestar inconscientemente su personalidad, contraria a la del sexo que le tocó.

Vivir a partir de ello requiere una gran fuerza mental, pues son muchos los sinsabores que las actitudes discriminatorias presentan día a día.

Este sencillo ejemplo nos demuestra que los discursos sobre inclusión social, tan comunes hoy, tienen, lejos de la política y esos menesteres, verdaderos casos de lucha, sacrificio y esperanza.

Puede ser realidad, pero solo quienes lo viven a diario saben lo difícil que resulta.

18 de Marzo de 2011 16:46

COMENTARIO:

!! Suscribo con letras de oro todo lo que se manifiesta en este escrito!! :

1. Una persona transexual es aquella cuyo cerebro se formó con los carácteres propios de un género, pero sus organos (las otras partes de su cuerpo) tienen caracteres de otro.

¿Porque? !!Vaya usted a saber!!, lo cierto es que ESA ES UNA REALIDAD y de nada vale negarlo, ocultarlo, criticarlo, denigrarlo, invisibilizarlo. Esta ahi. !!Estamos aquí, existimos y punto!!.

2. La transexualidad es imperceptible hasta que el propio individuo empieza a manifestar inconscientemente su personalidad, contraria a la del sexo que le toco.

¿Por que en algunos casos la transexualidad se manifiesta tempranamente y en otros casos, tarda tanto?

!!Aún no lo sabemos!! pero eso no niega que existamos, !!simplemente es así!!. Y se trata de una PERSONALIDAD INTEGRAL. No solo es una cuestión de relaciones o preferencias sexuales. Es cuestión de percepción, ideas, formas de pensar, sentimientos y maneras de enfocar, asumir la realidad, la vida, nuestra vida.

3. Vivir a partir de ello requiere una gran fierza mental, pùes son muchos los sinsabores que las actitudes discriminatorias presentan día a día.

Ser transexual NO es una decisión voluntaria o arbitraria, !!tarde o temprano se impone con la fuerza de la naturaleza!!. Frente a ello nos resistimos, nos negamos a asumirlo, nos lamentamos, nos apenamos, nos culpabilizamos, pero como "eso" esta ahí y no se va ir, terminamos asumiendo esa realidad y de ahi decimos, con valentía, con decisión, ser nosotras mismas.

!!Si la gente supiera que antes de dar la batalla para que la sociedad nos acepte, hemos tenido que dar, antes, una dura batalla contra nosotras mismas para poder auto-aceptarnos, sabrían que esto no es un "capricho", menos un "lecho de rosas", y mucho menos aún, un "devaneo erótico-sexual" !!

Si existe la llamada "Disforia de género", es decir, una "patología" (una "enfermedad"), ésta no se origina ni en nosotras, ni es producto de nuestra condición transexual, sino proviene del maltrato, de la intolerancia y de la discriminación, de una sociedad y una cultura machista que niega nuestra existencia.



viernes, 18 de marzo de 2011

ORGANIZACIONES DE MUJERES TRANS-GÉNERO PIDEN SE RECONOZCAN SUS DERECHOS

Lilia MARTÍNEZ AVILÉS

Dirigentes de distintas organizaciones de mujeres trans-género se reunieron para acordar diferentes peticiones que presentarán ante Derechos Humanos y el Congreso del Estado; Entre ellos, piden una ley para regular el trabajo sexual y acceso a atención médica gratuita, mientras que a la Comisión de Derechos Humanos le pedirán de la cara por ellas para que llegue el momento en que se reconozcan sus derechos a la educación, trabajo y salud, así como el apoyo para una ley que permita tener su acta de resignación sexo genérica, quien así lo decida.

Anunciaron las distintas organizaciones presentes, entre ellas Las Tarascas en Busca de la Libertad, que seguirán con su movimiento en el estado, donde trabajarán en un frente común para pedir respeto y reconocimiento de sus derechos, “no queremos más violencia ni más muertes”, exclamaron.

Como invitada a esta reunión estuvo Dorian Edith Hernández Cansino, coordinadora de la Comisión Nacional de Diversidad Sexual por el partido PRD en la ciudad de México, quien señaló que dentro del partido amarillo se ha trabajado en este tema, “por ello se han tenido avances significativos como lo son los matrimonios entre personas del mismo sexo, y en Michoacán se necesita que las mujeres trans-genero se unan y se pongan de acuerdo para lograr que se legislen sus derechos”.

La población siempre nos relaciona a las mujeres trans-género solamente como trabajadoras sexuales, estilistas o cocineras, pero no tienen ni idea que existen muchas de nosotras teniendo éxito en otras áreas laborales, resaltó Dorian Edith, quien además comparó la situación de las mujeres indígenas a la de ellas, “porque a las indígenas se les cataloga como mujeres de trabajo doméstico y de artesanías, no sé porque la sociedad no puede ver en ellas doctoras o licenciadas exitosas, lo mismo pasa con nosotras”.

trans2México está aún muy “verde”, para entender y por consecuencia llevar a cabo acciones a favor de personas homosexuales y lesbianas, dio a conocer Dorian, quien además aseguró que es una situación totalmente cultural, “el escaso apoyo que se nos da ha contribuido a la creciente discriminación para ese sector tan vulnerable y golpeado”, dijo Dorian.

De allí que no exista ni en Michoacán ni en el resto del país un censo de población trans-género, situación que es importante y México aún no es capaz de realizar este tipo de acciones, que ya se están haciendo en otras partes del mundo”, agregó.

Cada día las comunidades de hombres y mujeres transexuales han logrado ganar espacios dentro de la sociedad, pero aún falta mucho camino por recorrer para que sean totalmente reconocidos como personas comunes, coinciden las antes mencionadas y señalan que es en la discriminación donde menos se ha avanzado.

Aunque dijo Dorian, “Michoacán ya está preparado para tener beneficios para mujeres como nosotras, se deben reconocer sus derechos como los de cualquier persona porque nosotros pagamos impuestos como todos los demás, entonces debemos tener las mismas oportunidades”. Se necesita avanzar aún más en este tema, porque en el estado las posibilidades para las mujeres transgénico se vuelven aún más improbables, ya que falta bastante trabajo legislativo para apoyar a personas como nosotras”.



Pollitas en fuga: Cronicas de niños travestis en Cali

Tienen 15 o 14 años y se inyectan hormonas para que les crezcan los senos; les dicen las "pollas".
Évelin tiene miedo de que la maten. Frente a un espejo desportillado en el que se refleja un afiche desteñido de Marilyn Monroe, en una peluquería de estrato uno en el sur de Cali, saca un tubito de pestañina de una cartera plateada de material sintético marca Guess, que evidentemente no es Guess. Se acicala las largas pestañas y se mira con orgullo los pechos que han empezado a brotar en su cuerpo delgado de varón adolescente: la cosecha de hormonas inyectadas en los últimos tres años.

Évelin Andrea es alta, espigada, y tiene la piel del color del chocolate. Su verdadero nombre es Marlon, tiene 15 años y desde hace tres, cuando apenas tenía 12 y todavía iba al colegio como todos los niños de su edad, se inyecta hormonas femeninas que compra y le aplican en una droguería cualquiera de Cali a 14.000 pesos cada una, una vez a la semana.

Sus amigas travestis, que le han enseñado los trucos para sobrevivir en las calles y seducir clientes para venderles su cuerpo, le han dado un consejo que ella ha acunado como si de eso dependiera su vida: "Aproveche que usted está polla y métase hormonas porque cuando cumpla 18 años se le sale el hombre".

- Y yo no quiero eso -dice con tono de preocupación, con una voz que se le escapa robusta pese a que insiste en adelgazarla.

Évelin se pavonea por la peluquería caminando con pasos felinos, ondeando de lado a lado una peluca negra en forma de cola de caballo que le llega hasta la cintura y vestida con una minifalda y una blusa blancas. Domina con glamour de reina de belleza unas sandalias de tacón alto del mismo color; vuelve al espejo y se pinta los labios gruesos de rojo escarlata.


A Évelin le faltaban cuatro días para cumplir 11 años cuando su mamá murió de cáncer. A su papá no lo conoció. "Cuando mi mamá vivía, ella me apoyaba en todo, quería que yo fuera cirujano. Yo era muy buen estudiante". Évelin quedó al cuidado de su abuela y de un par de tíos violentamente homofóbicos. "Mi familia sabe que soy gay desde los 11 años porque me veían el quiebre, así", relata con un marcado acento caleño, dejando caer la muñeca derecha hacia atrás. "Yo me dejaba crecer el pelo y mis tíos me lo cortaban".

Un día, cansado de los maltratos que recibía de su familia y de los compañeros del colegio público donde cursaba el grado séptimo de bachillerato, decidió transformarse en mujer. Han transcurrido tres años desde entonces y sigue viviendo con su familia, que sabe lo que hace y que terminó por aceptarla por la plata que aporta para los gastos de la casa.

Hoy, su único sueño se reduce a reunir la plata necesaria para empotrarse un par de senos de silicona.


-Con buenas tetas me pagarían más -dice.
En su oficina, en Bogotá, Elvira Forero, directora general del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, me habla de la dura realidad de los niños en el país cuando toco el tema de los niños travestis, me lanza una mirada de desconcierto y me confiesa que ni siquiera sabía que existían y que por esa razón todavía no están en la agenda del ICBF. En la calle les dicen "las pollas" y según Marcela -un travesti de carnes flojas y rostro añejo de 35 años-, tienen dominado el negocio.

"Muchos hombres las prefieran a ellas, que son jovencitas, y no a travestis viejas como una", escupe Marcela con resentimiento y se pierde por las brumas de una calle oscura debajo del puente del Comercio, en el norte de Cali, uno de los 14 sitios identificados donde, en las noches, travestis de todas las edades se agrupan en racimos de tres o cuatro a la espera de algún cliente.


El defensor del Pueblo del Valle, Andrés Santamaría, reconoce que los niños travestis son una dolorosa realidad de Cali, de la que por pudor y vergüenza social no se habla.


-Con ellos -dice- pasa lo mismo que con toda la población trans: la sociedad no les brinda posibilidades, pero sí los utiliza sexualmente. Los consideran ciudadanos de quinta, pero les pagan por sus servicios sexuales. Son niños pobres, de familias disfuncionales, que terminaron en la calle travestidos, prostituidos y explotados porque en su casa no supieron aceptarlos ni orientarlos al descubrirlos con tendencias homosexuales.

Están expuestos a consumir drogas y alcohol, a contraer enfermedades de transmisión sexual y a ser utilizados para actos delictivos: dos de los cinco travestis inculpados en el homicidio de un comerciante ocurrido en mayo de 2009 en el barrio Granada de Cali -lo mataron a golpes con un palo que tenía una puntilla- eran menores de edad que fueron recluidos en una correccional.

No hay datos oficiales sobre "Las pollas". El único caso que tiene documentado la Policía es el de un niño de nueve años que se hace llamar Vanesa y que lidera una banda de niñas ladronas llamada "Las Rativas".

La intendente Yublina Mosquera, coordinadora encargada del Grupo de Policía y Adolescencia del Valle, explica que el menor ha sido llevado ocho veces a los hogares de protección del ICBF, de los que se fuga como si se tratara de una ronda infantil. Évelin Andrea, por su lado, sabe que se mueve en un terreno hostil y tiene miedo de que le pase lo mismo que a 33 de sus compañeras que han sido asesinadas cruelmente, en Cali, en los últimos cinco años. Entre estas, Darlin, una travesti menor de edad, también trabajadora sexual, que perdió la vida tras recibir varias puñaladas.

-Les acuchillan los implantes, les disparan en la cabeza, les meten los tacones de los zapatos y crucetas de desmontar llantas por el ano y las dejan tiradas en los potreros como si fueran basura -dice Pedro Julio Pardo, director de Santa María Fundación, que ha visto cómo crece el inventario de travestis muertos en la capital del Valle sin que las autoridades investiguen los casos y encuentren a los culpables. No hay un solo sindicado por estos asesinatos, admite la Defensoría del Pueblo.

La de Pardo es una institución sin ánimo de lucro que se ha encargado de contarle al mundo que en Cali se vienen cometiendo crímenes de odio contra los travestis y tiene un programa social para los que quieran dejar la prostitución y aprender, por ejemplo, peluquería y computación. La violencia ensañada contra las travestis de Cali ha sido reconocida, incluso, por organismos internacionales como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Organización Mundial contra la Tortura, que le han llamado la atención al gobierno colombiano sobre lo que viene sucediendo con esta comunidad. Pardo, a quien las "chicas" -como les dice él- quieren y respetan, conoce el mapa travesti caleño como la palma de su mano. Por esa razón también ha visto, con horror, cómo la ciudad sigue pariendo niños que terminan como Évelin o como Marcia.

Marcia tiene 13 años recién cumplidos y es otra "polla". Una "pollita", mejor, y es la amiga del alma de Évelin Andrea. Hello Kitty siempre fue su muñeca favorita. Por eso hace un año, cuando le contaron que para verse como una travesti de verdad debía conseguir una cartera, se llenó de alegría cuando encontró una, estampada con la cara redonda y los ojos rasgados de la famosa gatica japonesa. Pero adentro no lleva muñecas: carga el maquillaje, una tira con diez condones, una cajetilla de cigarrillos baratos y la ropa de hombre para cambiarse, en el taxi, de regreso a casa. Después me enteraría de que también carga varios "moños", pero de marihuana.

Marcia tampoco se llama así; prefiere ocultar su verdadero nombre. Tiene un rostro blanco de porcelana, delicado e imberbe. La boca y las mejillas las lleva pintadas suavemente de color rosa; como el primer maquillaje de una jovencita. Luce, con coqueteo de Lolita, una peluca tejida en dos trenzas que le llega hasta los pechos, que no son más que el resultado de un sostén con relleno. Solo la delatan los pardos y gruesos vellos que, imprudentes, ya empiezan a asomársele en las piernas. Si no supiera que es un niño travesti, la podría haber confundido con una adolescente disfrazada de muñeca de trapo.

Su corta vida se podría resumir así: vive en los suburbios de Cali con tres hermanos y una madre cabeza de hogar, empleada de un almacén de ropa de combate del centro de Cali; a comienzos del 2009 se retiró del colegio público donde cursaba octavo de bachillerato porque no pudo más con las burlas de sus compañeros de clase, donde siempre se distinguió por sus buenas notas y por ser un niño inevitablemente afeminado; conoció a un travesti que le hizo entender que era normal que fueran los hombres el motor de sus pasiones y que le enseñó a maquillarse, a "treparse" -vestirse de mujer según el lenguaje travesti- y a inyectarse hormonas.


El niño que jugaba a las muñecas y que adoraba a Hello Kitty, que recuerda con nostalgia los paseos familiares antes de que su padre se fuera de la casa, se inyecta hormonas desde hace un año, desde que tenía 12. Pero sus pechos todavía son incipientes, dos capullos que aún no florecen y que la obligan a meterle rellenos de trapo al brasier.


"Yo, así, soy muy feliz. Felicísima", cuenta Marcia con voz impostada y quebradiza. "Vos sabés, salgo de rumba con mis amigas y con los hombres, y tengo platica para la ropa y las hormonas", sigue ella al explicar que su cuerpo se lo vende a cualquiera -feos, bonitos, gordos, flacos, jóvenes y viejos- desde los veinte mil pesos.

La tarifa depende del tipo de servicio y del tiempo: un rato -15 minutos-, dentro de un carro en cualquier rincón oscuro o en las afueras de la ciudad, cuesta de veinte a treinta mil pesos; si la llevan a un motel donde la dejan entrar sin problema con un hombre que podría parecerse a su abuelo, cincuenta o setenta mil el rato; toda la noche, cien mil o ciento cincuenta mil. Mucho más si el cliente es "generoso", explica haciendo cuentas con sus manos pequeñas, aún de niño, con las uñas largas pintadas de rosado.

Mucho antes de transformarse en Marcia soñaba con ser médico. Hoy, lo único que anhela es ahorrar mucho dinero para los senos de silicona y para cambiarse de sexo cuando llegue a la mayoría de edad. Sí, cambiarse de sexo, para poder viajar a Europa donde -le han contado- las travestis operadas ganan muy bien. Su mamá sabe qué hace cuando sale de casa.


-Como no me puede prohibir nada, y tampoco me da nada, me recomienda que me cuide de las enfermedades y de los homofóbicos que se la pasan matando travestis en la calle.

En el peligro de la noche ha aprendido a capotear tanto a indigentes y ladrones, como a los mismos policías. "En la calle no hay que demostrar miedo, y menos a los policías", dice ella al recordar que un grupo de uniformados, una noche, la corrió hasta alcanzarla. "Me cogieron, me quemaron la peluca y me dieron tabla".

Un informe de la Defensoría del Pueblo del Valle, publicado en el 2009, evidenció que la Policía es la institución que más agrede a la llamada población trans de Cali, según sus mismas denuncias.

-La peluca chamuscada era rubia, lisa y larga -dice Marcia. Évelin Andrea confiesa que el miedo a la muerte le palpita en las arterias cada vez que sale a las calles.

-Uno no sabe si el hombre que lo recoge a uno lo va a matar. A muchas amigas travestis las han matado. Una vez pasó un hombre que quería hacerme la maldad: si no me escondo detrás de un poste, me mete un tiro -me contó.


-Una vez llegó un negro horrible, gordo, olía feo y todo. Me ofreció treinta mil pesos. Yo le dije: ¡mírame y mírate, págame más! No quiso, y me tuve que ir con él. Además, no se quería poner preservativo. Otra vez me tocó con un viejito como de cien años que no paraba de temblar.

Varios meses después de la primera entrevista, volví a buscar a Évelin a través de Xiomara, una travesti de 42 años, altísima y maciza, con un par de senos escurridos como naranjas secas que ya no le permiten ser prostituta sino peluquera de barrio pobre e instructora de travestis en formación.


Toda travesti tiene una mentora o "madre". Y Xiomara, que sirvió de contacto para la entrevista, es todo eso para Évelin Andrea. Ella la llama "madre" y la abraza.


Según Stella Cárdenas, directora de la fundación Renacer -que lucha contra la explotación sexual de la que son víctimas en Colombia unos 35.000 niños según datos oficiales-, las "madres" suelen ser quienes las prostituyen con pretensiones económicas, como cobrándoles el favor por enseñarles el oficio de ser travesti. Xiomara frunce el entrecejo y con los ojos, como puñales filosos, me quiere expresar que ese no es su caso. Y menos ahora:

-Mi amor, anoche casi matan a la niña, a la Évelin -me dijo sobresaltada y me pasó por teléfono a Karla, un travesti de 23 años que estuvo presente cuando un hombre con buena estampa -según ella- la sujetó por el cuello y luego le clavó un cuchillo en la espalda.


El atentado fue en la "calle del pecado", en inmediaciones de la Beneficencia del Valle, un sector céntrico de la ciudad. En la noche, la "calle del pecado" es un nido purulento donde hierven prostitutas, travestis, jíbaros y ladrones.


-Llegué en un taxi y vi una riña. Todas las maricas pensamos que era la Policía que estaba haciendo batida, pero no, eran unos hombres que estaban dando balín desde una camioneta -cuenta Karla, como si estuviera atragantada-.

Disparar balines desde los carros y acuchillar a las travestis se ha convertido en una suerte de juego maligno para algunos sujetos en Cali. Eso me lo había explicado Santamaría Fundación y así ha quedado documentado en los reportes de las travestis agredidas y asesinadas que llegan a Medicina Legal. También les disparan con pistolas de paintball (balas de pintura de alto impacto) y les arrojan huevos y botellas de vidrio.


Karla, notablemente afectada, cree que a Évelin Andrea la apuñalearon porque se les enfrentó a los hombres de la camioneta, lustrosamente negra.

- ¡Es que esa marica es muy grosera!

Fue ella quien la recogió de un charco de sangre para llevarla en un taxi al hospital, mientras ella, con lágrimas de pestañina regada y con voz de niño temeroso, le suplicaba que no la dejara morir.

- ¿Y cómo está?

Está mal, parece que la puñalada le perforó el pulmón. La abuelita la está cuidando. Tres días después me comuniqué de nuevo y me contó que ya había salido del hospital, que estaba en la casa con su abuela. La llamé y no quiso pasar al teléfono. Estaba triste, me dijeron.

- El concepto de felicidad de los niños travestis no es otra cosa que un juego de niños -dice el psiquiatra infantil Álvaro Franco-. El hecho de sentirse liberados, sin la presión de la familia ni de los compañeros de colegio que los discriminan por su orientación homosexual, los hace sentirse exultantes: ganan dinero y no tienen ninguna responsabilidad escolar ni familiar.

La última vez que había entrevistado a Marcia y a Évelin me dijeron que les estaba haciendo perder clientes. En esa ocasión, al otro día, las busqué en la peluquería de Xiomara y no me quisieron atender.


-Te dejaron saludes. Se fueron a fumar marihuana. Las niñas no quieren dejarse ver vestidas de hombre.


Miré al frente y vi sus pelucas en un perchero al lado del afiche desteñido de Marilyn Monroe. Eran dos juguetes abandonados por unas niñas perdidas que, en un rato, seguramente saldrían a jug
a.