"Turning", una revisión sobre la transexualidad

Invita al espectador a sumergirse y explorar temas relacionados con la transexualidad como eje central.

 

Ciudad de México.- Basada en un tour europeo realizado por Antony and the Johnsons, Turning (Volteando) es un documental musical que explora el corazón de esa presentación. Mediante una fusión de las canciones de Antony y el retrato en video de 13 mujeres que aparecen en el show acompañando al músico, el director de la cinta, Charles Atlas, invita al espectador a sumergirse y explorar temas relacionados con la transexualidad como eje central, pero también conceptos como la identidad, la trascendencia, el amor verdadero, la pasión, los sueños y la esencia.
-
"No sé cuál sea el término correcto de transexualidad y ese es un concepto que no trato de reflejarlo en mi trabajo. Lo que intento es mostrar que los transexuales son personas que tienen sueños, un trabajo y una vida al igual que todos", destacó en conferencia de prensa el director de la cinta Charles Atlas.

 

Turning forma parte de las películas que se exhiben en la Sección Cuadrante del festival Distrital. Cine y otros mundos y será estrenada a nivel nacional este miércoles 5 de junio en la sala Molière del Instituto Francés de América Latina (IFAL) a las 21:00 horas, para después llegar el jueves 6 a las 15:00 horas a las salas de la Cineteca Nacional.

Durante 78 minutos este documental dirigido por el videoartista Charles Atlas, hace una invitación a conocer la vida, sueños y deseos de 13 mujeres procedentes de diversas ciudades de Estados Unidos, Jamaica y Japón, quienes se encuentran en busca de su "ser", de su esencia y de cumplir sus sueños, los cuales se han visto ensombrecidos y en ocasiones abandonados por sus problemas personales.

"Es una cinta en la que muestro a personas que son muy cercanas a mí, a mujeres que son divertidas, atrevidas en su vida y que luchan por lo que quieren", añadió el director.

Las baladas lentas de Antony -que al igual recrean una atmósfera de alegría o diversión que de melancolía y soledad- nos permiten entrar a las entrañas de la gira y conocer a mujeres o transexuales que al igual que Antony "cantan desde su dolor" para contar sus "historias desesperadas de amor", mostrar sus altibajos y su manera de liberarse de los prejuicios de la sociedad con el objetivo de convertirse en personas y artistas transexuales libres.

"Son personas -refirió Charles Atlas- que me permitieron conocer su mundo, un mundo en el que vivo inmerso, y gracias a esto tener una experiencia muy agradable y divertida mientras las grababa, ya que descubrí que son personas realmente muy, muy fuertes".

En Turning (Volteando) también se observa cómo cada una de ellas se propone una meta o un sueño; tener una pareja, ser feliz, encontrar su lugar "en la tierra", ser madre o simplemente no vivir en el olvido, el cual motiva su vida y la avienta "a cruzar la línea y luchar por lo que quiere sin mirar atrás".

Los videos abstractos de cada una de las mujeres que se proyectan en la cinta se fusionan entre sí al ritmo de las canciones, para exponer cómo este grupo de mujeres busca con su trabajo "saturar el mundo de feminidad" y homenajearse a sí mismas, mostrando su propia piel, su verdadero yo.